1
00:03:50,750 --> 00:03:53,125
Un. Un, deux.
2
00:03:53,708 --> 00:03:55,000
Un.
3
00:03:55,083 --> 00:03:56,083
Un.
4
00:03:56,125 --> 00:03:57,542
Un deux trois.
5
00:03:57,625 --> 00:03:59,750
Sac, rouge.
6
00:03:59,833 --> 00:04:01,000
Gauche.
7
00:04:02,625 --> 00:04:03,667
vert,
8
00:04:04,625 --> 00:04:05,792
c'est vrai.
9
00:04:48,083 --> 00:04:50,708
Un. Un deux trois.
10
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
Un, deux.
11
00:04:53,167 --> 00:04:54,500
Un.
12
00:04:54,583 --> 00:04:55,667
Un.
13
00:05:05,083 --> 00:05:06,083
Un.
14
00:05:06,167 --> 00:05:07,958
Un deux trois.
15
00:05:08,042 --> 00:05:09,167
Un, deux.
16
00:05:09,708 --> 00:05:10,792
Un.
17
00:05:11,458 --> 00:05:12,458
Un.
18
00:05:13,833 --> 00:05:15,167
Sac,
19
00:05:16,208 --> 00:05:17,542
main droite.
20
00:05:20,250 --> 00:05:21,417
Rayé.
21
00:05:22,542 --> 00:05:23,667
Rouge.
22
00:05:24,708 --> 00:05:25,708
Bleu.
23
00:05:27,125 --> 00:05:28,208
Gauche.
24
00:08:13,500 --> 00:08:14,542
Confirmez l'identité.
25
00:08:14,625 --> 00:08:15,917
Sale pute !
26
00:08:20,208 --> 00:08:21,792
Pièce d'identité confirmée.
27
00:08:25,833 --> 00:08:27,292
Optez pour l'exfiltration. Sur.
28
00:08:52,750 --> 00:08:54,250
Nettoyez la zone.
29
00:08:54,958 --> 00:08:57,792
- Exécuter des femmes et des enfants ?
- Ordre formel.
30
00:08:57,875 --> 00:08:59,042
Nettoyez la zone.
31
00:09:05,167 --> 00:09:07,375
Nouvel ordre, nettoyez la zone. Sur.
32
00:09:14,958 --> 00:09:16,333
Confirme Alex.
33
00:09:18,833 --> 00:09:19,917
Op confirmé.
34
00:09:20,000 --> 00:09:21,125
Nettoyez la zone.
35
00:10:25,333 --> 00:10:26,458
Sam ?
36
00:10:28,083 --> 00:10:29,292
Sam !
37
00:10:30,500 --> 00:10:31,708
Jeanne !
38
00:11:29,250 --> 00:11:31,375
Ilias ! Allez!
39
00:11:31,458 --> 00:11:32,625
Fais-le.
40
00:11:51,292 --> 00:11:52,333
À demain.
41
00:11:53,417 --> 00:11:54,875
Super travail aujourd'hui.
42
00:12:43,625 --> 00:12:45,083
Tu veux en parler ?
43
00:12:47,292 --> 00:12:48,458
Cela ne sert à rien.
44
00:12:49,167 --> 00:12:50,292
C'est cool.
45
00:13:34,833 --> 00:13:36,333
Tu vas parler.
46
00:13:36,417 --> 00:13:37,500
Déplacez-le !
47
00:13:40,208 --> 00:13:41,250
Nassim.
48
00:13:41,333 --> 00:13:43,292
Parlez et vous pourrez rentrer chez vous.
49
00:13:44,417 --> 00:13:46,042
Je n'ai rien dit.
50
00:13:46,125 --> 00:13:48,125
- Je n'ai rien dit.
- Rien?
51
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
Que leur as-tu donné ?
52
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
Je jure.
53
00:13:52,333 --> 00:13:53,542
A qui as-tu parlé ?
54
00:13:54,042 --> 00:13:54,833
Rami !
55
00:13:54,917 --> 00:13:56,083
Je te parle.
56
00:13:56,208 --> 00:13:57,833
Que leur as-tu donné ?
57
00:14:11,542 --> 00:14:13,667
Papa t'aimait, Nassim.
58
00:14:14,083 --> 00:14:15,708
Mais trahir la famille ?
59
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
OMS?
60
00:14:18,292 --> 00:14:19,292
OMS?
61
00:14:19,333 --> 00:14:21,458
À qui nous as-tu dénoncés ?
62
00:14:21,542 --> 00:14:22,625
OMS?
63
00:14:23,792 --> 00:14:25,792
À qui nous as-tu dénoncés ?
64
00:14:29,208 --> 00:14:30,125
Ilias.
65
00:14:30,208 --> 00:14:31,375
Ilias qui ?
66
00:14:32,125 --> 00:14:34,417
- Ilias qui ?
- Ilias Siracine.
67
00:14:34,542 --> 00:14:37,125
Ilias Siracine, un flic.
68
00:14:40,958 --> 00:14:42,250
Votre appel, mon frère.
69
00:14:58,958 --> 00:15:00,458
Aller prendre le petit déjeuner ?
70
00:15:01,833 --> 00:15:02,958
Si tu veux.
71
00:15:06,417 --> 00:15:07,583
Je vais m'habiller.
72
00:15:34,000 --> 00:15:36,292
Allez, dis-moi. Continue.
73
00:15:38,458 --> 00:15:39,583
Continue.
74
00:15:42,250 --> 00:15:43,417
Quoi?
75
00:15:44,792 --> 00:15:46,375
Tu ne me le diras pas ?
76
00:15:48,417 --> 00:15:49,708
Tu es en colère contre moi ?
77
00:15:50,500 --> 00:15:51,958
Je ne peux pas être en colère contre toi.
78
00:15:54,083 --> 00:15:55,667
Je suis inquiet, c'est tout.
79
00:16:01,250 --> 00:16:02,542
Tu sais que je suis là.
80
00:16:04,500 --> 00:16:05,708
Oui je sais.
81
00:16:25,250 --> 00:16:26,958
- Réservoir plein ?
- Ouais.
82
00:16:30,500 --> 00:16:31,958
Tu ne me connais pas.
83
00:16:32,042 --> 00:16:32,958
J'ai compris.
84
00:16:33,042 --> 00:16:34,167
Batte-le.
85
00:16:52,042 --> 00:16:53,250
Je t'aime.
86
00:17:06,333 --> 00:17:07,417
C'est bon.
87
00:17:07,500 --> 00:17:08,833
Appelez une ambulance!
88
00:18:06,958 --> 00:18:08,375
Nous les trouverons.
89
00:18:08,458 --> 00:18:09,625
Je vous promets.
90
00:18:18,458 --> 00:18:19,792
Je reviendrai.
91
00:18:34,542 --> 00:18:36,292
Excusez-moi, désolé.
92
00:19:06,667 --> 00:19:09,417
Nous avons vérifié les caméras de sécurité des entreprises locales.
93
00:19:09,500 --> 00:19:11,833
Ilias enquêtait sur Mansour Khoury,
94
00:19:11,917 --> 00:19:13,250
le père des deux criminels.
95
00:19:13,917 --> 00:19:15,917
Ils ont été repérés
chez Couleurs d'Orient.
96
00:19:20,875 --> 00:19:22,000
Merde!
97
00:19:22,083 --> 00:19:23,667
- Quoi?
- Le procureur.
98
00:19:24,375 --> 00:19:27,750
Il dit qu'il n'y a pas suffisamment de preuves
pour les arrêter.
99
00:19:30,458 --> 00:19:31,458
Réda...
100
00:19:32,375 --> 00:19:35,000
ils reviendront
s'ils découvrent qu'il est vivant.
101
00:19:36,208 --> 00:19:38,417
Ce n'est plus entre mes mains. Procédure.
102
00:19:43,083 --> 00:19:46,083
Je t'envoie l'adresse par SMS
de mon premier appartement à Essaouira.
103
00:19:46,708 --> 00:19:48,292
Nous pouvons y cacher Ilias.
104
00:19:49,083 --> 00:19:50,125
Appelle Nora.
105
00:19:51,000 --> 00:19:52,417
Elle prendra soin de lui.
106
00:20:52,833 --> 00:20:54,000
Pour les frères Khoury.
107
00:20:54,083 --> 00:20:56,208
Habillé comme ça ? Aller se faire cuire un œuf!
108
00:21:48,500 --> 00:21:49,542
Agenouillez-vous.
109
00:21:50,458 --> 00:21:51,583
A genoux !
110
00:23:26,417 --> 00:23:27,750
À vos pieds !
111
00:23:27,833 --> 00:23:29,125
Haut les mains!
112
00:23:30,875 --> 00:23:32,000
Haut les mains!
113
00:24:15,333 --> 00:24:17,000
La marchandise arrive vendredi.
114
00:24:18,042 --> 00:24:19,667
Détails du conteneur à venir.
115
00:24:53,583 --> 00:24:54,667
Monsieur...
116
00:24:57,500 --> 00:24:58,708
Kamal et Rami...
117
00:25:01,333 --> 00:25:03,042
ont été tués la nuit dernière.
118
00:25:08,750 --> 00:25:09,833
OMS?
119
00:25:11,042 --> 00:25:12,458
Une Française.
120
00:25:13,375 --> 00:25:15,042
La femme du flic d'Essaouira.
121
00:25:17,083 --> 00:25:19,208
Elle a été surprise au hammam de Jamel.
122
00:26:10,917 --> 00:26:12,500
Appelez Le Français.
123
00:26:15,292 --> 00:26:17,542
M. Khoury, j'étais sur le point de vous appeler.
124
00:26:17,625 --> 00:26:19,208
Qui a tué mes fils ?
125
00:26:20,000 --> 00:26:22,375
Nous ne le savons pas. Aucune information pour l'instant.
126
00:26:22,458 --> 00:26:23,667
Appelez Paris maintenant.
127
00:26:23,750 --> 00:26:25,375
Oui, bien sûr. J'y suis.
128
00:26:25,542 --> 00:26:26,458
Découvrez tout sur elle.
129
00:26:26,542 --> 00:26:28,042
Tout de suite. J'y suis.
130
00:26:44,958 --> 00:26:48,083
Nous avons atteint
un tournant géopolitique.
131
00:26:48,167 --> 00:26:51,750
Nous devons repenser nos stratégies
alors que les groupes terroristes réapparaissent
132
00:26:51,833 --> 00:26:54,208
en Afrique, en Asie du Sud-Est,
133
00:26:54,292 --> 00:26:56,167
et la péninsule arabique.
134
00:26:56,250 --> 00:26:58,875
L'exploitation de nos ennemis
des tensions régionales
135
00:26:58,958 --> 00:27:00,750
alors que nos pays sont en crise
136
00:27:00,833 --> 00:27:03,958
fournit un terrain fertile
pour nos adversaires.
137
00:27:04,042 --> 00:27:05,833
TAPIS BERBÈRES
138
00:27:09,708 --> 00:27:12,500
LES FILS DE KHOURY TUÉS PAR UNE FRANÇAISE !!!
139
00:27:16,167 --> 00:27:19,417
Comme la DGSE
Directeur de la recherche et des opérations,
140
00:27:19,542 --> 00:27:23,667
votre profession est-elle compatible
avec les valeurs de nos sociétés ?
141
00:27:24,375 --> 00:27:27,417
La guerre contre le terrorisme
n'est pas seulement une question militaire,
142
00:27:27,625 --> 00:27:31,375
mais un défi à l'orthodoxie stratégique
143
00:27:31,458 --> 00:27:33,042
cela nécessite une action
144
00:27:33,125 --> 00:27:34,792
sur les plans social, éducatif, culturel,
145
00:27:34,875 --> 00:27:37,042
niveaux politique et diplomatique.
146
00:27:56,833 --> 00:28:00,042
ROYAUME DU MAROC
AVIS D'ARRESTATION
147
00:28:02,292 --> 00:28:04,000
La guerre contre le terrorisme
148
00:28:04,083 --> 00:28:07,542
exiger que vous abandonniez les principes
pour lequel tu te bats ?
149
00:28:08,875 --> 00:28:11,167
Malheureusement, nous devons planifier les situations
150
00:28:11,250 --> 00:28:13,500
qui sont de plus en plus complexes
et imprévisible.
151
00:28:13,583 --> 00:28:15,458
Nous devons nous assurer que
152
00:28:15,542 --> 00:28:17,208
que pourrait-il arriver
153
00:28:18,042 --> 00:28:19,375
cela n'arrive pas.
154
00:28:21,167 --> 00:28:22,375
C'était elle.
155
00:28:25,208 --> 00:28:26,458
Je ne comprends pas.
156
00:28:29,083 --> 00:28:31,208
A moins qu'elle soit devenue voyou.
157
00:28:31,292 --> 00:28:32,958
Je serais très surpris.
158
00:28:33,667 --> 00:28:36,583
Elle a une nouvelle vie
depuis qu'elle a démissionné après Raqqa.
159
00:28:40,583 --> 00:28:42,875
Le Maroc peut-il remonter jusqu'à nous ?
160
00:28:45,500 --> 00:28:47,875
Officiellement, Badh n'existe plus.
161
00:28:48,417 --> 00:28:50,333
Ils vont faire un blanc sur elle.
162
00:28:51,333 --> 00:28:53,917
Non, le problème, c'est Mansour Khoury.
163
00:28:54,000 --> 00:28:55,500
Il voudra se venger.
164
00:28:58,625 --> 00:29:02,000
Allez à Marrakech,
présentez à Mansour nos condoléances.
165
00:29:02,083 --> 00:29:05,083
Expliquer, accompagner,
et donne-lui ce qu'il veut.
166
00:29:07,292 --> 00:29:08,458
Tout ce qu'il veut ?
167
00:29:09,042 --> 00:29:10,250
Tout ce qu'il veut.
168
00:29:11,083 --> 00:29:13,917
Nous avons besoin de ses informations
pour empêcher une autre attaque.
169
00:30:52,792 --> 00:30:54,583
Nora s'occupe d'Ilias.
170
00:31:10,583 --> 00:31:12,042
Remplis-moi.
171
00:31:18,375 --> 00:31:20,375
Parle, si tu veux que je t'aide.
172
00:31:41,708 --> 00:31:44,333
Dans trois jours,
vous serez transféré à Aïn Sebaâ.
173
00:32:26,417 --> 00:32:27,417
Oui?
174
00:32:31,042 --> 00:32:32,458
Que ferez-vous?
175
00:32:34,292 --> 00:32:35,458
Mon meilleur.
176
00:32:35,542 --> 00:32:37,042
Dans les circonstances.
177
00:32:38,750 --> 00:32:39,667
Tu ne peux pas...
178
00:32:39,750 --> 00:32:42,833
Écoute, tu étais son mentor,
mais les règles restent les règles.
179
00:32:47,125 --> 00:32:48,917
- Excusez-moi...
- Oui ?
180
00:32:49,000 --> 00:32:50,583
Votre vol est confirmé.
181
00:32:57,125 --> 00:32:59,875
Aucune promesse, mais je ferai tout ce que je peux.
182
00:33:44,458 --> 00:33:45,625
Tout va bien ?
183
00:34:05,917 --> 00:34:07,167
Bien?
184
00:34:07,250 --> 00:34:10,542
Mercredi, 14h,
transfert à la prison d'Aïn Sebaâ.
185
00:34:12,333 --> 00:34:14,042
Pour en faire un exemple.
186
00:34:14,125 --> 00:34:15,250
Bien.
187
00:34:26,750 --> 00:34:28,000
Vous avez parlé à Mansour ?
188
00:34:28,083 --> 00:34:29,875
Pas depuis qu'on a parlé.
189
00:34:30,667 --> 00:34:32,625
- Il est dangereux.
- Oui.
190
00:34:33,750 --> 00:34:35,792
Nous avons besoin d'un moyen de le calmer.
191
00:34:38,250 --> 00:34:39,417
L'envoi ?
192
00:34:39,958 --> 00:34:42,958
Je surveille le cargo.
C'est dans les délais.
193
00:34:43,042 --> 00:34:45,917
Je leur donnerai les détails de l'amarrage dès que possible.
194
00:34:48,750 --> 00:34:50,083
Quelle merde.
195
00:34:51,625 --> 00:34:53,792
- Tu ne sais pas faire une omelette...
- S'il vous plaît !
196
00:34:53,875 --> 00:34:55,208
Pas d'aphorismes.
197
00:35:16,625 --> 00:35:17,625
Ils sont là.
198
00:35:43,208 --> 00:35:44,458
Monsieur Khoury...
199
00:35:44,958 --> 00:35:46,083
Mon cher ami,
200
00:35:46,167 --> 00:35:48,458
nos plus sincères condoléances.
201
00:35:55,750 --> 00:35:59,500
Nous appartenons sûrement à Allah
et c'est vers Lui que nous retournons tous.
202
00:36:14,750 --> 00:36:16,458
C'était elle à Raqqa.
203
00:36:20,917 --> 00:36:22,500
J'ai dit pas de témoins.
204
00:36:24,125 --> 00:36:26,167
Elle s’en est sortie par miracle.
205
00:36:27,167 --> 00:36:29,042
Elle n'est plus un atout.
206
00:36:30,083 --> 00:36:33,167
Tout ce qu'elle sait c'est
c'était le plus grand fournisseur d'armes de l'Etat islamique.
207
00:36:33,250 --> 00:36:35,208
Elle ne sait rien de nous.
208
00:36:38,583 --> 00:36:40,500
Vous avez fait une grosse erreur, les gars.
209
00:36:47,167 --> 00:36:50,042
Je comprends votre colère, mais s'il vous plaît, restez assis.
210
00:36:50,167 --> 00:36:51,417
Ne faites pas de vagues.
211
00:36:51,500 --> 00:36:54,083
Tassigny était singulièrement ferme sur ce point.
212
00:36:59,125 --> 00:37:00,583
Laissez-nous faire.
213
00:37:04,583 --> 00:37:06,083
Vous en demandez beaucoup.
214
00:37:07,500 --> 00:37:09,167
Nous vous avons beaucoup donné.
215
00:38:02,667 --> 00:38:04,208
Ils sont là pour le transfert.
216
00:38:05,833 --> 00:38:06,958
Je suis en route.
217
00:38:34,292 --> 00:38:35,333
Se déplacer!
218
00:38:37,417 --> 00:38:38,500
Tourner.
219
00:38:40,750 --> 00:38:41,917
Ouvrez-le.
220
00:38:43,208 --> 00:38:44,417
Restez au frais.
221
00:38:46,000 --> 00:38:48,583
Coder la porte 11 ?
222
00:38:49,167 --> 00:38:53,583
3-6-6-2-1-5.
223
00:39:15,458 --> 00:39:16,458
Attendez.
224
00:39:19,167 --> 00:39:20,167
Tourner.
225
00:39:20,208 --> 00:39:21,375
D'accord, d'accord...
226
00:39:22,292 --> 00:39:23,292
Bougez !
227
00:39:24,125 --> 00:39:26,458
Ouvre, laisse-moi sortir !
228
00:39:27,667 --> 00:39:28,667
Ouvrez-le !
229
00:39:40,583 --> 00:39:41,792
Dehors.
230
00:39:53,833 --> 00:39:54,833
Se déplacer.
231
00:40:19,875 --> 00:40:21,583
Se déplacer! Se déplacer!
232
00:44:18,500 --> 00:44:19,500
Parlez.
233
00:44:20,292 --> 00:44:22,125
Mansour a envoyé ses hommes.
234
00:44:22,625 --> 00:44:25,292
- Elle est morte.
- Tu as vu le corps ?
235
00:44:25,375 --> 00:44:26,375
Non.
236
00:44:26,875 --> 00:44:28,958
Couvrir nos traces.
237
00:44:30,250 --> 00:44:31,167
Très bien.
238
00:44:31,250 --> 00:44:32,583
L'envoi ?
239
00:44:32,667 --> 00:44:35,042
Amarrage à Casablanca vendredi.
240
00:45:29,458 --> 00:45:30,750
C'est facile.
241
00:45:32,208 --> 00:45:33,375
Facile.
242
00:45:45,208 --> 00:45:46,583
Comment va Ilias ?
243
00:45:46,708 --> 00:45:48,375
Toujours inconscient.
244
00:47:54,792 --> 00:47:56,542
Vous devez voir ça.
245
00:47:57,167 --> 00:47:58,792
Nous venons de l'intercepter.
246
00:47:58,875 --> 00:48:00,625
Sam a fixé un rendez-vous demain midi.
247
00:48:00,708 --> 00:48:02,375
Elle vient de répondre.
248
00:48:15,875 --> 00:48:16,875
Jeanne ?
249
00:48:17,500 --> 00:48:18,750
Elle est vivante.
250
00:48:18,833 --> 00:48:20,042
Excusez-moi ?
251
00:48:20,125 --> 00:48:21,708
Nous avons intercepté un message.
252
00:48:21,792 --> 00:48:25,542
Sam se dirige vers Essaouira,
je rencontrerai Badh demain à midi.
253
00:48:25,625 --> 00:48:27,625
- Je vais vous connecter.
- D'accord, là-dessus.
254
00:48:30,167 --> 00:48:31,792
Elle te perd, et toi...
255
00:48:31,875 --> 00:48:33,125
Je te l'ai dit.
256
00:48:33,208 --> 00:48:35,417
Asseyez-vous bien
et faisons notre travail, Mansour.
257
00:48:35,500 --> 00:48:36,833
Tu me chies ?
258
00:48:36,917 --> 00:48:38,208
Rendez-vous aux quais.
259
00:48:38,333 --> 00:48:39,458
Pour l'échange.
260
00:48:39,625 --> 00:48:42,958
Donne-moi la femme,
ou vous allez tous tomber.
261
00:48:43,083 --> 00:48:45,208
Ne nous menacez pas.
Vous obtenez les armes,
262
00:48:45,292 --> 00:48:47,958
nous obtenons les informations.
Nous perdons du temps.
263
00:49:45,542 --> 00:49:46,917
Ne vous embêtez pas.
264
00:49:48,042 --> 00:49:49,333
Nous sommes une famille.
265
00:49:49,833 --> 00:49:51,083
Je ne peux pas le supporter.
266
00:49:51,792 --> 00:49:53,333
Après mon départ, je ne sais pas si...
267
00:49:53,417 --> 00:49:54,583
Ne vous inquiétez pas.
268
00:49:55,167 --> 00:49:56,750
Je vais m'occuper de lui.
269
00:49:57,792 --> 00:49:59,250
Vas-y, chérie.
270
00:50:01,042 --> 00:50:02,833
Vous représentez le monde pour lui.
271
00:50:25,500 --> 00:50:27,333
Évoquez l’heure magique.
272
00:50:31,417 --> 00:50:32,625
Je ne les vois pas.
273
00:50:32,667 --> 00:50:33,917
Zoomez.
274
00:50:38,000 --> 00:50:39,708
Zoomez davantage !
275
00:50:40,458 --> 00:50:43,875
Ils seront difficiles à repérer
sous les parasols ou parasols.
276
00:50:55,583 --> 00:50:57,042
Désolé pour Ilias.
277
00:50:58,125 --> 00:50:59,458
Il va mieux.
278
00:51:01,875 --> 00:51:03,042
Ici.
279
00:51:03,875 --> 00:51:05,208
Tu dois te séparer.
280
00:51:05,958 --> 00:51:07,625
Mansour ne l'abandonnera pas.
281
00:51:11,250 --> 00:51:12,500
Moi non plus.
282
00:51:13,792 --> 00:51:15,667
Justement. J'ai suivi Joana.
283
00:51:16,417 --> 00:51:18,083
Elle m'a conduit à Mansour.
284
00:51:19,125 --> 00:51:21,500
Il était son informateur, depuis Raqqa.
285
00:51:21,792 --> 00:51:24,542
En attendant,
il est le principal fournisseur d’armes de l’Etat islamique.
286
00:51:24,583 --> 00:51:25,792
Intouchable.
287
00:51:26,042 --> 00:51:28,042
Joana fera tout pour le protéger.
288
00:51:34,417 --> 00:51:35,625
Café?
289
00:51:38,000 --> 00:51:39,417
Un sucre et demi ?
290
00:51:53,792 --> 00:51:55,208
Mettez Joana.
291
00:51:57,083 --> 00:51:58,500
La visibilité est impossible.
292
00:51:58,542 --> 00:52:01,000
Je suis là avec des renforts.
Nous allons les coincer.
293
00:52:14,125 --> 00:52:16,708
C'est leur homme de référence avec Mansour.
294
00:52:16,792 --> 00:52:18,250
Il s'appelle Le Français.
295
00:52:18,333 --> 00:52:19,833
Vend des tapis.
296
00:52:19,917 --> 00:52:22,292
Dans les souks de Marrakech.
297
00:52:25,708 --> 00:52:27,583
C'est tout ce que j'ai pour l'instant.
298
00:52:28,333 --> 00:52:30,375
Je vais le faire parler.
299
00:52:31,333 --> 00:52:33,125
Promets-moi que tu partiras.
300
00:52:50,667 --> 00:52:51,917
Ne vous impliquez pas.
301
00:52:52,417 --> 00:52:53,583
Ne vous impliquez pas.
302
00:52:54,292 --> 00:52:55,333
S'il te plaît.
303
00:53:32,708 --> 00:53:33,750
Pas ici.
304
00:53:34,583 --> 00:53:36,625
Découvrez les autres toits.
305
00:53:59,917 --> 00:54:02,292
Vérifiez s'il existe un bar appelé le Windy.
306
00:54:05,792 --> 00:54:06,708
Je l'ai compris.
307
00:54:06,792 --> 00:54:07,792
Agrandissez-le.
308
00:54:08,208 --> 00:54:09,250
Gauche.
309
00:54:10,583 --> 00:54:13,000
Continue. Plus près.
310
00:54:13,833 --> 00:54:15,708
Plus près encore. Plus près.
311
00:54:17,042 --> 00:54:18,333
Continue.
312
00:54:24,333 --> 00:54:26,000
Oubliez ça, je les ai perdus.
313
00:54:27,125 --> 00:54:29,292
Si elle voyait Sam,
Le Français est le suivant.
314
00:54:32,333 --> 00:54:33,625
Je vais envoyer Alex.
315
00:55:29,375 --> 00:55:30,375
Monsieur...
316
00:55:30,458 --> 00:55:33,042
Je cherche Le Français.
Il vend des tapis.
317
00:55:33,458 --> 00:55:35,833
À gauche et jusqu'au bout.
318
00:56:27,875 --> 00:56:32,375
Ce qui rend ce tapis unique
est l'utilisation de couleurs entièrement naturelles.
319
00:56:32,458 --> 00:56:34,542
Tu vois? Le safran du jaune.
320
00:56:34,625 --> 00:56:36,250
Le coquelicot du rouge.
321
00:56:36,333 --> 00:56:37,875
Le bleu est le cobalt.
322
00:56:37,958 --> 00:56:42,125
En fait, j'en ai un autre à l'arrière
c'est plus petit mais plus vivant.
323
00:56:42,250 --> 00:56:44,167
Je vais le chercher. Vous allez adorer.
324
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
Parler.
325
00:58:37,125 --> 00:58:38,792
Quel était le problème à Raqqa ?
326
00:58:41,083 --> 00:58:45,500
Vous avez éliminé un trafiquant d'armes
pour que nous puissions le remplacer par Mansour.
327
00:58:45,583 --> 00:58:46,958
Et l'explosion ?
328
00:58:55,750 --> 00:58:57,500
Mansour a déclaré qu'il n'y avait aucun témoin.
329
00:58:57,625 --> 00:58:59,292
Et Joana a accepté ?
330
00:59:02,958 --> 00:59:03,958
Oui.
331
00:59:05,375 --> 00:59:06,458
Elle a accepté.
332
00:59:11,000 --> 00:59:12,208
Où est Mansour ?
333
00:59:12,292 --> 00:59:13,292
Je ne sais pas.
334
00:59:17,375 --> 00:59:18,542
À Casa.
335
00:59:19,708 --> 00:59:21,667
Pour une livraison d'armes.
336
00:59:22,375 --> 00:59:25,792
Et Mansour transmettra des informations
à Joana en échange.
337
00:59:25,875 --> 00:59:26,875
Quand?
338
00:59:26,917 --> 00:59:28,542
Ce soir, 22 heures.
339
00:59:28,625 --> 00:59:29,667
Où?
340
00:59:30,458 --> 00:59:31,958
Le port.
341
00:59:32,042 --> 00:59:33,417
Borne C.
342
00:59:57,000 --> 00:59:58,917
Nous l'avons perdue. Elle a disparu.
343
01:00:00,542 --> 01:00:01,917
Direction Casa.
344
01:00:02,333 --> 01:00:04,167
Vérifiez ses options de transport.
345
01:00:09,458 --> 01:00:11,708
Pas de vols directs Marrakech-Casa aujourd'hui.
346
01:00:11,958 --> 01:00:12,792
Toutes les options !
347
01:00:12,875 --> 01:00:15,792
Taxi, bus, train.
Trouvez-la avant qu'elle n'atteigne le port.
348
01:01:11,000 --> 01:01:12,292
J'ai quelque chose.
349
01:01:15,708 --> 01:01:16,708
C'est elle.
350
01:01:17,000 --> 01:01:18,875
À quelle heure est le prochain train pour Casa ?
351
01:01:20,375 --> 01:01:21,458
Attendez...
352
01:01:22,667 --> 01:01:25,750
Le 626 Al-Atlas, départ à 17h50.
353
01:01:38,667 --> 01:01:41,083
- Informer les renseignements marocains.
- Là-dessus.
354
01:04:19,583 --> 01:04:22,292
ALEXIS AU PORT
355
01:05:15,750 --> 01:05:16,750
Pièce d'identité.
356
01:05:31,417 --> 01:05:32,667
Abaissez la fenêtre.
357
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
D'accord.
358
01:06:58,875 --> 01:07:00,125
Ouvrez celui-là.
359
01:07:00,208 --> 01:07:01,250
Là.
360
01:07:09,833 --> 01:07:10,958
Et celui-là.
361
01:07:40,792 --> 01:07:42,000
Tout est ici.
362
01:07:47,708 --> 01:07:49,167
Tout va bien.
363
01:08:47,875 --> 01:08:49,083
Vous avez l'air fatigué.
364
01:08:53,833 --> 01:08:56,708
Depuis quand la DGSE arme-t-elle l’EI ?
365
01:08:58,292 --> 01:08:59,667
Nous sauvons des vies.
366
01:09:00,583 --> 01:09:01,833
A quel prix ?
367
01:09:01,917 --> 01:09:03,083
À tout prix.
368
01:09:06,583 --> 01:09:08,042
Comme à Raqqa ?
369
01:09:08,125 --> 01:09:10,167
Vous n'êtes pas mort à Raqqa.
370
01:09:10,250 --> 01:09:11,625
Je ne parle pas de moi.
371
01:09:17,167 --> 01:09:18,750
Nous n'avions pas le choix.
372
01:09:21,042 --> 01:09:22,167
Pas le choix ?
373
01:10:34,333 --> 01:10:35,583
Votre arme.
374
01:10:49,667 --> 01:10:50,833
Se déplacer.
375
01:11:44,958 --> 01:11:46,083
Je vais la mettre.
376
01:11:50,792 --> 01:11:52,667
Juste pour que vous le sachiez, après vous,
377
01:11:53,583 --> 01:11:55,667
Je terminerai ce que mes fils ont commencé.
378
01:12:02,208 --> 01:12:03,208
Vengez-les.
379
01:16:02,750 --> 01:16:05,000
Éliminez MANSOUR.
380
01:16:05,083 --> 01:16:09,375
Je vais appeler les MAROCAINS.
381
01:16:37,292 --> 01:16:39,000
Nous avons l'agrément DGSI.
382
01:16:39,708 --> 01:16:42,083
Envoyez des unités tactiques.
383
01:17:51,958 --> 01:17:54,292
Ce n'est ni un rêve ni un cauchemar.
384
01:18:00,333 --> 01:18:02,417
C'est ce que j'ai laissé derrière moi.
385
01:18:10,625 --> 01:18:13,333
Peur, vide, désolation.
386
01:18:45,875 --> 01:18:47,250
Pardonne-moi.
387
01:19:41,542 --> 01:19:44,542
A Paris, trois cellules jihadistes
ont été arrêtés
388
01:19:44,583 --> 01:19:47,500
par les unités tactiques de la BRI
fonctionnant simultanément
389
01:19:47,583 --> 01:19:49,417
dans trois quartiers distincts.
390
01:19:49,500 --> 01:19:52,875
8 suspects, 7 hommes et 1 femme,
ont été arrêtés.
391
01:19:52,958 --> 01:19:55,333
Âgés de 24 à 55 ans,
392
01:19:55,417 --> 01:19:56,958
ils préparaient une attaque.
393
01:19:57,042 --> 01:20:00,500
Engins explosifs
et substances chimiques
394
01:20:00,583 --> 01:20:03,208
ont été retrouvés dans l'un de leurs appartements,
395
01:20:03,292 --> 01:20:07,792
selon Hadrien Tassigny,
le directeur des opérations de la DGSE.
396
01:25:24,125 --> 01:25:26,875
Sous-titres : Simon John
397
01:25:26,958 --> 01:25:29,625
Sous-titrage TITRAFILM